Si terrA� dal 31 ottobre al 14 novembre 2014 a Trento A�TEMPO SCADUTOA�, la 22A? Rassegna internazionale di Satira e Umorismo promossa dallo Studio da��Arte Andromeda.A�
La rassegna, a carattere biennale, ha modificato quest’anno il proprio format per adeguarlo ai tempi e, per la prima volta, tutto si A? svolto on-line. I disegnatori si sono adattati bene a queste nuove forme di comunicazione e inoltre, attraverso il sito, si A? potuto raggiungere un numero ancora maggiore di artisti disponibili ad affacciarsi alla��agorA� virtuale.
A�Nelle passate edizioni a�� ha spiegato Romano Oss, presidente dello Studio d’Arte Andromeda che da sempre organizza l’iniziativa a�� mettevamo un sottotitolo al tema scelto, questa volta abbiamo deciso di non fornire alcuna indicazione, ma di lasciare la totale libertA� di interpretazione. Gli artisti hanno seguito le loro ispirazioni e i loro modi di esprimersi con la satira e nelle diverse tecniche; troveremo cosA� la vignetta umoristica fulminante assieme alla raffinata illustrazione ad acquerello e ai lavori completamente in digitale. Naturalmente non sono mancati gli stereotipi che per noi, sia chiaro, non sono una brutta parola, e quindi orologi, clessidre, mezzi di comunicazione e simboli vari del tempo. Grazie alla libertA� del tema, sono state rappresentate situazioni limite, attese, sconfitte, speranze, vecchiaia, sovrappopolamento e inquinamento. Le opere ci forniscono cosA� la visione mondiale di una sensazione da fine impero, dal pensiero che non ci sia piA? tempo: tempo scaduto, infatti.A�
A�
Comunicato della Giuria
della XXII Rassegna Internazionale di Satira di Trento
Composizione della Giuria:
Cinzia Battistel, autrice scenografa film da��animazione;
Gloria Canestrini, scrittrice illustratrice
Giordano Pacenza, illustratore Studio da��Arte Andromeda;
Giuliano Rossetti, disegnatore umoristico;
Giovanni Sorcinelli, disegnatore umoristico Fano Funny;
Toti Buratti, disegnatrice umoristica Studio da��Arte Andromeda;
Giorgio Valentini, regista film da��animazione;
I lavori pervenuti sono stati 1.110, relativi a 420 autori in rappresentanza di 55 Paesi. Tra le 10 opere finaliste la commissione ha proceduto a individuare le tre opere vincitrici e le sette segnalate dopo attenta e articolata discussione e votazione finale a maggioranza dei membri.
a�? Il primo premio viene assegnato a Viacheslav Shilov (Russia) per il segno grafico sapiente e molto espressivo, e per la��aver colto il tema in una forma umoristica fulminante ed esilarante.
a�? Il secondo premio A? stato assegnato a Pavel MatuskaA� (Repubblica Ceca) per la grande capacitA� di illustratore e di umorista in una vignetta anche dal sapore evocativo e narrativo.
a�? Il terzo premio A? stato assegnato a Maurizio Minoggio (Italia), per la sintesi grafica, il messaggio raffinato, la��originalitA� con la quale ha espresso il tema.
I sette autori segnalati sono:
Akbar Torabpor (Iran), Alexandr Zudin (Russia), Andrei Popov (Russia), Ba Bilig (Cina), Bogumil Lach (Polonia), Hasan Gara (Iran), Trayko Popov (Bulgaria).
La commissione ha altresA� esaminato i video pervenuti. Considerando il numero esiguo (9) stabilisce di non assegnare il premio, ma di segnalare il video di Andrea Oberosler e quello di Marianna Carazzai con Asyat Gamzatova per la professionalitA� nella realizzazione e per aver centrato compiutamente il tema.
In fine, la commissione ha esaminato i fumetti pervenuti: anche in questo caso, visto il numero esiguo, non viene assegnato il premio, ma si segnala il lavoro di Giuseppe ManginiA� sia per la tecnica sia per la dinamicitA� della sequenza correttamente sceneggiata.
La giuria assegna anche due menzioni speciali a due lavori che, pur non essendo entrati nella rosa dei finalisti, sono sembrati degni di nota per la��emozione e il pathos suggeriti. La prima menzione speciale A? per la��immagine di Atefeh Maleki (Iran) ben centrata sul tema e intensamente poetica. La seconda menzione speciale va a Gianfranco Uber (Italia) per la dimensione della��assurdo unita alla originalitA� del messaggio ironico.
LA MOSTRA:
Torre Mirana – Palazzo Thun
Trento a�� Via Belenzani, 3
31 ottobre a�� 14 novembre 2014
tutti i giorni dalle 11,00 alle 19,00 ingresso libero
INAUGURAZIONE: venerdA� 31 ottobre 2014 a�� ore 18.00
a seguireA� a�?THE TIME IS RUNNING OUTa�?, performance di danza a cura della Royal Academy of Dance Italy
Interprete: Francesco Porcelluzzi
Coreografia di Mariapia Di Mauro
LA PREMIAZIONE:
venerdA� 31 ottobre ore 17,00
Biblioteca comunale-Sala degli Affreschi
Dal 31 ottobre al 21 novembre 2014 allo Studio da��Arte Andromeda, a Trento in via Malpaga 17, in orario 17 a�� 19.30 (domenica chiuso), Personale di Jerzy Gluzek, umorista polacco vincitore della��ultima rassegna