MALEDETTI TOSCANI …

… scriveva Curzio Malaparte! “Maledetti” perché “zitti un ci sanno stare, ovvia” e cose da dire ne hanno, eccome se ne hanno!  Cominciarono qualche nano fa con quel tale … come si chiamava … ah, ecco ora ricordo, Dante Alighiari o Alighieri … mi pare … quel tale che aveva autocensurato alcune parti della su’ Commedia.

In questi giorni, mentre si riordinavano i vecchi archivi della biblioteca di Trento – città ch’egli aveva visitato quando aveva notato e scritto della ruina, la famosa frana di macigni vicino a quella città – sono riemerse alcune delle parti censurate ed io ve le mostro  riservatamente  in prima visione assoluta ed esclusiva. Si tratta del girone infernale dedicato ai falsi competitori politici, girone poi eliminato nella edizione definitiva per una questione di par condicio e praivasi.

Poscia che fummo in fondo a cotal buso
vid’io aprirsi un trivio pedonale
per cui il cammino nostro fu confuso.

Al che chiesi allo duca: “Dimmi quale
se a manca o dritti od ove s’abbia andare
e chi subisce e qual pena infernale

color che sono laggiù con gran gridare”.
Ed elli a me: “A destra castigati
sono color che in gara elettorale

hanno loro elettor molto ingannati
usando a grande man demagogia
mancando poi ne’ loro risultati”

Al che diss’io “Ma dimmi chi ci sia
alla mancina laggiù molto puniti
per colpa c’ha da esser molti ria”.

Ed elli a me: ”Colà sono finiti
quei che l’opposizion fecer sì male
tal che a opposizion furon uniti

pur di restar i primi in quel cotale
gruppo che s’opponea a destra tutta
la qual pel loro oprar finì trionfale.

Non bella fu l’azion, anzi sì brutta
per pena di tutte è la più dura:
posar il nodo cul su pietra asciutta

finchè l’etermo tempo tutto dura
rovente dallo foco arroventata
a punir mente lor cotanto oscura

d’essere solo col cul così attivata.