BORGHETTO ALL’ADIGE

Detto altrimenti: finalmente si pedala!       (post 3607)

25 marzo scorso mio “volo” con gli sci, spalla fratturata. Dopo mesi si ricomincia a … pedalare! Uao! Prima uscita “seria”: Trento-Borghetto all’Adige per 55 km. Borghetto, piccolo, accogliente Borgo sede di una fantastica Pro-loco presieduta dall’infaticabile Adelio Amadori. Una telefonata: possiamo arrivare per pranzo? Si? Detto fatto. Siamo in quattro “fiabbini”: oltre a me, Franco e Rosa Eccel e Claudio Colbacchini, quattro soci di Fiab Trento.

Appuntamento al bicigrill di Trento alle 08,30. Mentre sto per raggiungerli, un podista che corre sulla destra della pista ciclabile (errore!) decide improvvisamente di fare inversione di marcia e mi taglia la strada: mi urta il gomito destro, per fortuna riesco a non cadere, lui mi grida “Scusa … scusa …”. Proseguo. Arrivo all’appuntamento con un livido ed un taglio sul braccio: disinfezione e via, si parte”! Podisti: per favore, correte stando sulla sinistra della pista come è prescritto dal codice della strada, sulla sinistra!

.

.

.

Claudio e Rosa hanno la bici a pedalata assistita, Franco una bici normale. Io la bici da corsa. Prima sosta dopo 17,5 km al bicigrill di Nomi. Seconda sosta al km 36,00 in prossimità di una fontanella. Indi superiamo il bicigrill Ruotalibera senza fermarci e alle 12,00 dopo 55 km raggiungiamo Borghetto.

.

.

.

Ci sediamo al tavolo all’aperto della “nostra” Pro Loco (siamo regolarmente tesserati!) acconti dall’amicizia dei nostri consueti ospiti. Oltre a noi, “programmati e prenotati”, passa qualche paesano, telefona a casa “Cara, non vengo a pranzo” e si unisce a noi. Antipasto misto, spaghetti alle sarde, vino e caffè. Per frutta un amico ha portato un cesto pieno di ciliegie.

Passa una famigliola di turisti tedeschi, sulla via del rientro in Germania dopo due settimane di vacanza. Vorrebbero un caffè ma il Bar Ristorante è chiuso. Nessun problema; ci pensa Adelio. Poi, offriamo loro le ciliegie anche per il viaggio, così, per cercare di sollevare il morale dei due figli un po’ tristi nel dover lasciare l’Italia.

.

.

.

Borghetto all’Adige, la locale Pro Loco, Adelio Amadori: qui Fiab Trento è di casa, ormai! Grazie Adelio, grazie amici!

Und für deutsche Freunde, drei meine kleine Gedichte uber den unsere Nord Gardasee

.

.

Riva del Garda

.

Maedchen du ruhst / auf luftigem Lager / und schmuckst / am Morgen / mit tausend Farben / die Erinnerung / an Licht / an Wohlgeruch / an Blumen. / Kaum erwacht / haelst du den Atem an / und blickst / gebannt fuer ein Weilchen / zum hellblauen / immel. / Doch schon treibt zum Sturm / dein Gefuhl: / du unhullst dich mit einem Schleier / mir dem See, der schon geziert / mit tausend silbernen Halmen / im beginnenden Tanz / mit den feinen Blaettern der Olive / die dich umfliegen … / … es ist die Ora zu lieben!

.

.

Mignon (Torbole sul Garda)

.

.

Lichtgeschmeide / gedaempft / vom gleisenden Nebel / umarmst du / das kleine Segel / schon von der Sonne geblaeth / eines Fun. / Aus diesem Fenster / hat dich schon Goethe geschaut / als er die goldene Suedfrucht besang / womit du die Ufer befruchtest / und die der Fall des genius / zu eis erstarrt / fuer immer vernichtet. / Und du / kennst du das Land / das einstmals Zitronen verschenkte?

.

.

.

.

.

.

ARCO

.

Das Reich / at seinen Bogen gespannt / um Blitze aus Stein / zu schleudern / in die nassen Flanken / der Sarca. / Ghibellinisch / die Burg / beherrscht de Geschichte. / Felsueberhaengende Kraefte / zeichen den Himmel / den du siehst / von fernen See / und vermaehlen sich / in der Kathedrale  aus Stein / mit den tanzenden afrikanischen Palmen.

.

.

.

.