UN PO’ DI GIAPPONESE
pubblicato da: Riccardo Lucatti - 23 Aprile, 2019 @ 6:37 am
Detto
altrimenti: poche parole, di gentilezza (post 3569)
Le sto imparando da una nostra amica pianista, Midori, collega componente del Consiglio Direttivo dell’Associazione Amici della Musica, felicemente sposata con un italiano e altrettanto felice madre di due bei ragazzi.
Un particolare: qualsiasi oggetto tu porga al tuo interlocutore – un libro, un piatto, etc. – devi porgerlo utilizzando le due mani: questa è una chicca che pochissimi conoscono. “Buonasera”, quando incontri una persona si dice kombauà; quando ti accomiati, sayonara. “Grazie” è arigatò. Se poi vuoi fare un augurio di buon auspicio, allora puoi dire man-nen Seinen, “diecimila anni di felicità, bei giovani”.
Arigatò per avermi letto e … man-nen Seinen!
.