UNA POESIA … (anzi due)

Detto altrimenti: … di Wislawa Szymborska     (post 2774)

 

C’E’ CHI

Wislawa Szymborska

C’è chi meglio degli altri realizza la sua vita.

È tutto in ordine dentro e attorno a lui.

Per ogni cosa ha metodi e risposte.

È lesto a indovinare il chi il come il dove

e a quale scopo.

Appone il timbro a verità assolute,

getta i fatti superflui nel tritadocumenti,

e le persone ignote dentro appositi schedari.

Pensa quel tanto che serve,

non un attimo in più,

perché dietro quell’attimo sta in agguato il dubbio.

E quando è licenziato dalla vita,

lascia la postazione dalla porta prescritta.

A volte un po’ lo invidio

per fortuna mi passa.

Wislawa Szymborska

 Mi piace farla un po’ anche mia … anche se mi permetterei di attualizzarne e contestualizzarne  il titolo in “Un qualche nostro leader politico”. Ed ecco la seconda, della stessa poetessa:

CONTRIBUTO ALLA STATISTICA

Su cento persone:

che ne sanno sempre più degli altri
– cinquantadue;

insicuri a ogni passo
– quasi tutti gli altri;

pronti ad aiutare,
purché la cosa non duri molto
– ben quarantanove;

buoni sempre,
perché non sanno fare altrimenti
– quattro, be’, forse cinque;

propensi ad ammirare senza invidia
– diciotto;

viventi con la continua paura
di qualcuno o qualcosa
– settantasette;

dotati per la felicità,
– al massimo non più di venti;

innocui singolarmente,
che imbarbariscono nella folla
– di sicuro più della metà;

crudeli,
se costretti dalle circostanze
– è meglio non saperlo
neppure approssimativamente;

quelli col senno di poi
– non molti di più
di quelli col senno di prima;

che dalla vita prendono solo cose
– quaranta,
anche se vorrei sbagliarmi;

ripiegati, dolenti
e senza torcia nel buio
– ottantatré
prima o poi;

degni di compassione
– novantanove;

mortali
– cento su cento.
Numero al momento invariato.

 

WisÅ‚awa Szymborska (Kórnik, 2 luglio 1923 – Cracovia, 1 febbraio 2012).  Premio Nobel 1996 e altri numerosi riconoscimenti. E’ la più importante poetessa e saggista polacca degli ultimi anni e una delle poetesse oggi più amate dal pubblico della poesia (e non solo). In Polonia i suoi volumi raggiungono cifre di vendita (500.000 copie ) pari a quelle di un  bestseller,  nonostante Szymborska abbia ironicamente osservato, nella poesia intitolata  “Ad alcuni piace la poesia” , che la poesia piace a non più di due persone su mille.