SPECCHIO INFRANTO di Mercè Rodoreda

Romanzo da leggere “classicamente” nel senso che sarai preso, affascinato, incuriosito. La Rodoreda è considerata la più  significativa e importante  scrittrice della letteratura catalana. Nata nel 19o8 e scomparsa  nel 1983 ha scritto bellissimi romanzi come Giardino sul mare, Via della Camelie, La piazza del Diamante di cui abbiamo parlato spesso  in questo blog.

Di questo romanzo un po’ feuilletton mi ha intrigato particolarmente la prefazione in cui la stessa autrice parla della sua arte, del suo bisogno fisiologico di scrivere, della nascita dei  personaggi di molti suoi racconti. Rodoreda è scrittura pura, perchè la parole scritte le escono con naturalezza come respiri e la sua fantasia è strettamente abbracciata alle sue sensazioni; le  impressioni e la  lettura della vita sono a  “modo suo”: soggettive e non oggettive  scientificamente parlando.

Sebbene lei dica a pag. 11 che “l’autore non è Dio” e che non può sapere che cosa succede dentro le sue creature, in questo romanzo sembra invece che lei – deux ex machina fermissimo- le possegga e controlli in modo ferreo.

Teresa  Godoy  è  la capostipite di questa famiglia le cui vicissitudini  si dipanano nell’arco di quasi un secolo, una donna che dà l’impronta e la Weltanshauung alla storia. Teresa che  da pescivendola diventa ricca per matrimonio .  In lei tutto rideva  “la bocca, gli occhi, il sangue che le sale alle guance“. Golosa.   Diventa proprietaria di un casa-castello che  forse è  la  vera protagonista del romanzo perchè tutti gli accadimenti lieti e tragici avvengono nelle sue stanze o nel suo parco di glicini e stagni misteriosi. E di una spilla di diamanti a forma di mazzolino di fiori. Oggetti preziosi, possesso di cose e di persone  il leit motif che a frammenti, come pezzi di vita riflessi in uno specchio infranto, si ricongiungono o disgiungono nel tempo.

L’abibilità di Mercè Rodoreda è di raccontarci a frammenti la storia dei vari personaggi in un modo che non ti distoglie, ma ti incanta e ti incatena. Il primo figlio illegittimo di Teresa  tornerà, Silvia  la figlia legittima fredda e indifferente, i mariti, gli amanti, i nipoti – Ramon, Maria , bambini  ambigui e crudeli alla James – insomma, dicono i critici, nè buoni nè cattivi - a me sembrano quasi tutti amorali, tranne forse  Armanda la serva custode della villa alla quale si rompe ad un certo punto uno specchio, ma anche lei…soccombe al fascino perverso del possedere…che sia un domino , un paio di orecchini ricevuti in  dono dal marito della giovane signora Silvia , o l’ebbrezza di sentirsi “padrona” della villa.

E tra questi quadri  che come sciarade  ci raccontano della vita che passa, della morte del piccolo Jaume, forse unico innocente in un mondo di ambiguità e di  cinismo, la Rodoreda ci regala descrizioni sublimi di notti di lune magiche e misteriose, di acque di stagni colme di fiori e foglie come il   quadro di Ofelia  di Millais; ci delizia con parole poetiche e immaginifiche da farci rimanere estasiati.

Romanzo che si completa in se stesso, tutto viene detto e riflesso in esso.

Pura e straordinaria narrativa. Ediz. La Nuova frontiera

Diciamo che il bellissimo dipinto in copertina “Joven decadente (después del baile)” di Ramòn Casas,1889, sembra anche riprodurre il dolce sfinimento languido che si può provare  dopo questa lettura!