CINEMA IN OFF: “LA CLASSE OPERAIA VA IN PARADISO”
Per i film in lingua originale c’A? Donzoko in giapponese

Proseguono i film in lingua originale del martedA� al nuovo spazio OFF: questa sera, martedA�A�6 novembre ‘Donzoko‘, di Akira Kurosawa in lingua giapponese sottotitolato in italiano, mentre il ciclo su cinema e politica continua con ‘La classe operaia va in paradiso‘ di Elio Petri domani mercoledA� 7 novembre.

Nel 1957 Kurosawa porta sul grande schermo “I bassifondi” di Gorkij. Ne esce un grandissimo film, dalla vitalitA� unica anche grazie alla tecnica della presa diretta, adottata da Kurosawa per rendere ancora piA? spontanei i dialoghi, vera e propria spina dorsale di tutto il film.

L’azione A? limitata al massimo: la vicenda si svolge esclusivamente all’interno di un asilo e del cortile adiacente. L’impressione A? quella di stare a teatro e l’immobilitA� dei numerosi protagonisti aiuta ulteriormente lo spettatore ad addentrarsi nelle loro storie e nella loro psiche. Particolarmente affascinante sarA� ascoltare gli attori nella loro lingua madre, il giapponese, sconosciuta ai piA? anche nei suoni.

Si torna in Italia per il terzo appuntamento con il ciclo dedicato a cinema e politica. ‘La classe operaia va in paradiso‘ di Elio Petri, con Gian Maria VolontA? e Mariangela Melato, A? un film controverso, capace di suscitare aspre polemiche all’epoca in cui uscA�, ma che riuscA� a conquistare anche una Palma d’Oro al Festival di Cannes. I due protagonisti sono due due giganti del cinema e del teatro italiano e ne danno in questo film una prova magistrale. Gian Maria VolontA?, protagonista indiscusso del cinema impegnato italiano, dA� fondo a tutte le proprie capacitA� mimiche, interpretative e linguistiche per incarnare LulA? Massa, operaio milanese campione del cottimo con cui mantiene due famiglie, odiato dai compagni e amato dal padrone. Un incidente gli fa perdere un dito e da ultracottimista passa a ultracontestatore, perde il posto e l’amante, si ritrova solo. Grazie a una vittoria del sindacato, viene riassunto e torna alla catena di montaggio. La sua amante A? una altrettanto strepitosa Mariangela Melato, capace di trasferire anche sul grande schermo una potenza attoriale di solito piA? a suo agio sulle assi di un palcoscenico.
Entrambe le proiezioni si terranno presso il NuovoSpazioArte OFF di via Venezia 5 a Trento (Port’Aquila),A� martedA� 6 novembre (‘Donzoko a�� I bassifondi’) e mercoledA� 7 novembre (‘La classe operaia va in paradiso’) alle ore 21.30.

Il biglietto d’ingresso A? di 3 euro. Per informazioni sulle rassegne e per consultare il programma completo: www.trentospettacoli.it A�oppure 340 689 56 13.