Trento Blog gli eventi del Trentino e la tua opinione
I prossimi appuntamenti di gennaio 2008 al Centro Culturale S.Chiara saranno gli ultimi del percorso di “Al limite al Confine” partito nel novembre 2006 con spettacoli e letture dalla Turchia e un convegno internazionale dedicato alla particolare posizione di questo paese, al confine fra Europa e Asia e in bilico fra tradizione e modernità .
Il progetto è organizzato dal Centro Servizi Culturali S.Chiara in collaborazione con la Facoltà di Sociologia dell’Università di Trento e il Comune di Trento.
Il concetto di confine è di natura politico-giuridica – anche se i confini cercano legittimazioni geografiche o etniche – e ha riacquistato nella storia del presente una centralità non di rado tragica. Ai confini si sono sviluppate ovunque nel mondo culture complesse, tese alla valorizzazione di specificità e identità e assieme al confronto e alla contaminazione.
Il confine evoca anche lontananza, e la dialettica centro/periferia è alla base di grandi creazioni artistiche, poetiche, filosofiche e di teorie e strategie politiche. Il concetto di limite è sinonimo e assieme esasperazione di questo stato, suggerisce situazioni sociali estreme o costrittive – in senso fisico e metaforico – che determinano potenziali trasgressioni, ed è spesso all’origine dei processi creativi, in particolare in una concezione artistica contemporanea e innovativa.
La posizione storica di confine della città di Trento la rende ideale per un’esplorazione a vasto raggio di questi concetti e di questa condizione (di regioni e culture di confine). Il progetto, che ha carattere multidisciplinare, è partito con un primo appuntamento dedicato alla Siberia, è proseguito quindi con “la Turchia fra Europa e Asia� e dedicherà il 2008/2009 a una riflessione sui “confini caldi�, segnati nella storia e nel presente da conflitti di diversa natura.
Il progetto è proseguito nel 2007 con il sostegno alla produzione italiana di testi teatrali turchi, anche in collaborazione con il Festival Asti Teatro (uno di questi, “Affittasi� di Ozen Yula, è stato presentato nel quadro dell’estate trentina), e si conclude con ulteriori proposte e suggestioni dedicate alla presenza turca in Europa.
Ad ulteriori produzioni italiane, delle compagnie Pupi e Fresedde e Arca Azzurra (la drammaturgia e la cultura turca contemporanea si sono rilevate di grande qualità – come del resto la letteratura – e di grande suggestione per le nostre scene), si affiancherà quindi la presenza di una compagnia mista turco-tedesca, da Wuppertal, con un laboratorio e uno spettacolo dedicato ai ragazzi.
Quest’ultima tappa non poteva dimenticare inoltre la tragedia e la cultura armena, cui sono dedicati una serata fra poesia e musica e lo sconvolgente film dei fratelli Taviani tratto dal romanzo di Antonia Arslan (che sarà presente), e la complessa questione curda, con la grande ondata migratoria che ha toccato in prima battuta proprio l’Italia, originando singolari esperienze di accoglienza, come quella di Badolato in Calabria (documentata in video).
Il dialogo interculturale e l’accoglienza sono al centro delle riflessioni che il Santa Chiara propone grazie alla collaborazione con la Facoltà di Sociologia.
Gli spettacoli in programma:
” L’ ULTIMO HAREM ” ( ..leggi l’articolo.. )
Uno spettacolo di Angelo Savelli, liberamente ispirato
ai racconti di Nazli Eray e de “Le mille e una notte�
e ai saggi si Ayse Saracgil e Fatema MernissiPupi e Fresedde – Teatro di Rifredi
Teatro Sociale
Mercoledì 9, Giovedì 10 gennaio ore 21.00
venerdì 11, sabato 12 ore 20.30
Domenica 13 gennaio ore 16.00 e 20.30
” LA MALEDIZIONE DEL CERVO “
di Murathan MunganArca Azzurra Teatro – Astiteatro 29
Centro Servizi Culturali Santa Chiara di TrentoTeatro Sociale
Martedì 15, mercoledì 16 e giovedì 17 gennaio 2008 ore 20.30
” IL LUPO E L’AGNELLO “
Per adulti e ragazzi
venerdì 11 gennaio, ore 18.00
Teatro Cuminetti
Wupper Theater di Colonia
Uno spettacolo con gli attori di Wupper Theater e i bambini scuola elementare Sacro Cuore di Trento
Segue incontro
“Scuola e dialogo interculturale�
con prof. Carlo Buzzi, docente di Educazione e Integrazione(facoltà di Sociologia – Università di Trento), Giovanna Palmieri (consulente teatro e scuola Centro S.Chiara), La Compagnia e Lara Girardelli insegnante dell’Istituto Sacro Cuore coinvolta nel progetto.
INGRESSO LIBERO
“SERATA ARMENA”
Ridotto del Teatro Sociale
Giovedì 17 gennaio 2008 – ore 17.30
Ridotto del Teatro Sociale
Recital poetico-musicalePoesie di Daniel Varujan, poeta armeno (1884-1915), tratte da Mari di grano e altre poesie armene (a cura e con introduzione di Antonia Arslan, Edizioni Paoline, 1995)
Musiche di Bach, Chopin, Debussy e dei compositori armeni Aram Kachaturian (1903-1978) e Arno Babadjanian (1921-1983).
“LA MASSERIA DELLE ALLODOLE�
Giovedì 17 gennaio 2008 ore 20.30
Sala Video
Proiezione del film
con una breve introduzione della prof. Antonia Arslan
“ VIDEO ARARAT UNA COMETA DAL CIELO TURCO ”
COMPAGNIA TERZO MONDO TEATRO – Loredana Putignani
Durata 33′
Anno di ripresa 1998
Luogo Badolato (Calabria)
Post-produzione Editing Montaggio Audio 2006-2007
Testi Namo Aziz –
Voce fuori campo Loredana Putignani
Montaggio Youssef Tayamoun 2006-7
Riprese Loredana Putignani
Produzione Compagnia Terzo Mondo Teatro
“BADOLATO, 10 DICEMBRE 1995”
Per Antonio Neiwillerideazione e regia: Mario Martone
montaggio: Giogiò Franchini
con: Loredana Putignani, Patrizio Esposito, Pino Carnuccio
produzione: Megaris, Suor Orsola Benincasa
durata: 20 min
formato: super 8/ video 8 riversato in Betacam
anno di produzione: 1996
Per maggiori informazioni: www.centrosantachiara.it
